Preview 2nd episode!!
To welcome this new student,
let's pick a student to take MARS on a tour of the school, okay?
Number 47 is...
Prince Casaba?
adding a heart will have more 'feel'
Do you think the whole world loves you? Airhead!
The company had intentions of freezing you.
Try supporting Ben and you will know.
Who would like someone like you?
Mom and dad's room below has been rented out.
What if he's some pervert or killer?
From today onwards...
I will be the owner of the new house.
This place is for the best artist in the company to stay!
What!? You want me to stay with other people, and a girl at that?!
Junior, thanks.
You don't have to say that.
Thank your ass!
what are you doing..
go. . go away
let me beat him up
Let go of me!
You better watch out!
are you guys watching a show? careful my nose
is it crooked? hurry..tissues, hurry
go call the doctor, hurry up
Ben the bastard stupid Ben
even he will be famous
Come here...
You're back.
This is my guest, Mars.
these are my co-workers, Xiao Lan and Xiao Huang
what are you doing
didn't you say having me live here is a secret?
i know, they just happened to pass by what a coincidence
hurry and leave!
What are you guys doing?!
You guys haven't seen an expired artist have you?
Didn't I tell you guys no photographs!
The least you could do is take off the flash.
This kind of idol isn't that great.
They are idols because they don't have talent.
Yes they're only popular for a while then not. That's why he's renting this place.
How much does he pay for the rent?He probably won't have enough money to pay in the future.
really
being a human. he doesn't even know how to care for his own life.
At least he's quite handsome.
handsome is true, muscular is true too
really, and you see how he was wearing a V neck all his muscles were showing!
yeah! really muscular.
I'm sorry,
it's really late right now, if you guys don't go home now, there is no transportation for you guys.
It doesn't matter, I drove here.
Momo, what are you doing?
We're waiting for him to come out. We want to take a picture with him.
Get Out!
You guys leave first..
Alright, we'll leave first then.
okay, then we'll be going i got to go to work early tomorrow
Alright, bye!
Chen Momo, you went overboard!
What are you looking at?
Never seen a superstar eat cup noodles?
I know they belong to you.
I'll pay you back tomorrow.
What happened to your hand?
Nothing much.
Just beat up another superstar, that's all.
You, just now, thanks.
What for?
Nothing really, just thank you for getting your sister's annoying friends to leave.
To someone with no inner qualities
they are easily attracted by people who also have no inner qualities
You probably haven't heard of it.
What does that mean?
Hey, looking at your expression it seems as if you are also criticizing me
Hello?
Oh Mum?
What's up?
I transferred the money this morning.
You didn't recieved it?
You got it, that's good.
You still need 50,000?
Cousin is getting married...
Okay okay, no problem.Nothing, non-stop working.
Don't worry. Alright. Bye-bye.
Where are your parents?
The room you are living in right now is the one my parents used to live in.
Right.
Where are they then?
Hey, what are you doing？
Didn't I say i'll pay you back.
This has expired 4 years ago.
Are you hungry?
Of course I'm hungry!
You made this for me?
What do you think? Not right huh?
ben is such a stuck up
Don't tell me he doesn't know he's violated a taboo in the acting industry?
He's a junior to me and yet he dares come to me to complain. I really regret not punching him some more.
When Tony gets here, don't give me any more nonsense.
Or there will be trouble, I tell you.
It's like this every time.
senior, did you have a goodnight sleep?
Mars, what's the matter with you?
You..
You are too much!you have been in the industry long enough
You haven't learned
ben's new movie started to film yesterday
you ruined his face
OK!now all his commercials have been halted
Let me asks you! whose fault is that?
and you...
What kind of assistant are you?
How can you stand by and let your charge get beaten up like that?
It's not his fault!
I was the one who hit someone.
So.. you're admitting you were at fault..
Ok, Ben is very forgiving.
All you have to do is apologize and this matter would be settled.
Mars, this time, your playing went overboard.
Quickly apologize to Ben
and this matter would be settled.
Be a good boy.
Quickly apologize to Ben.
No way will I do it
Brother Tony, I'm really sorry.I'll get him back here.
Hey! Wait for me!
You can't go! You have to go backand apologize!
Even you listen to Ben talk about crap! Want me to apologize?Wait for his next life.
You have to apologize.Or else the company will terminate your contract!
Terminate my contract? Fine! just get rid of me!Anyways. I'm not even popular anymore.
Get rid of me then! I would rather have my contract terminated than to apologize to that scum
Just apologize first.Just think of it as acting.
You know very well that Ben's dad is our company's shareholder and you are not that.. (popular anymore)..
Anyway, you're in no position to be headstrong now.
what if tony going to protect ben? you'll be sacrifice!!
Alright. Because I'm not popular anymore,this is how he treats me. Then don't ever let me get popular again!
If I could take your place to apologize for you, I would.even if I have to kneel and bow to them for you, I would do it!
Brother! Listen to me once.
For the sake of the future, we have to first hold our anger in
wait for our chances
I believe that one day, you'll become famous again.
alright?
Because I hit you, so now i'm apologizing.
I'm sorry.
Heh. both of you are guys,let's just shake hands and get over this, okay?
Ben, come on...
let shake on this
Yi Zhi.
who do you think you are managing right now?
Hurry up and let's leave!
What went wrong.
Don't know who I am? I am Mars!
I am Mars!
You're Mars, right?
hello, director
Hello, long time no see.
I heard that you've gone back to school.
Yeah because recent work was getting a bit tiring so,I wanted to go back to school to relax a little.
I understand.
I have a movie that is looking for a lead actor right now
Are you interested?
Of course I do.
That's great.
You have free time at night?We should have a chat.
there's a deal
8 P.M at this place.
Mars, you are really handsome.
Thank you, director
mars, this movie is written just for you
I will try my best for you. THAT'S RIGHT!
momo, let me tell you this great news
I think my good luck is coming.
I'm going out to meet a director that really admires me.
I'll be moving out real soon.
Though we aren't on good term,I would still like to thank you.
Congratulations.
Thank You.what? let me give you a word of advice
don't spend all your time at home reading manga
Isn't boring?
let me give you a word of advice too
Prince casabala once said
Luck that comes too fast is like expired milk. you drink it first before you know it*(whether the "luck" is good or bad)
Don't be too happy.
Wow, that really deep
I don't understand it
I'll be going. Bye bye.
Ah zhai
Stupid Grassbag,
Always calling me Ah Zhai, It sounds so bad
Yi Zhi?
Did you see that Xu Director?
It's the luck!
no you can't go find her please, her nickname in our industry is the black widow
her targets are male actorsnow you are going to her, she'll eat you up
Black Widow?
What Black Widow?
black widow is a type of spider
after mating the female spider will eat the male as a meal
ok. Don't care
She admires me
ok...you're nagging me, I have to concentrate on driving
hello?
what do you think about this script?
the script? i think its good
i believe
This role really suits you.
It can make you popular again.
the problem is
do you believe it?
I believe
belief will bring chances
first, take off your clothes
ok
and your shirt
Brought to you by VIKI
director
can i not take it off
If you don't,then you won't get another chance.
director
If its this way,I'm scared,I'll think that you're that type of person.
That type of person? It seems like you've misunderstood something.
Let's clarify, there is only one kind of people out there.
There are those that are famous.
People are categorized into being famous or not
they do not care how you got famous. Do you understand?
Mars, you are already not famous anymore.
I am giving you a chance.
This chance can bring you to the top.
You'll become popular again.
Do you know that every day a lot of people are waiting for this chance?
Right now, I will ask you one time,
do you want this or not?
Thanks, director.
I don't want this.
This will be your last glass, we're closed. Could you..
Let's clarify, there is only one type of people out there.
There are those that are famous.
People only care if you are famous or not
they don't care how you got famous. Do you understand?
What are you doing?
Ah Zhai
Tell me.
whatever did Caba say? what was that about expired milk or what?
Luck that came too fast Is like drinking expired milk you need to drink it first to know how it really is
right what he said was absolutely true
You're drunk!
I'm not drunk!
I had only drunk expired milk, thats all
Ah Zhai
AH Zhai
she wanted me to take off my clothes
the director wanted me to take my clothes off
i actually considered whether or not I should strip
She said correctly.
No one cares how you became famous
but whether you are famous or not.
Prince Casaba,
although I really dislike this person
but I know that I can't push him away right now
Because I have a feeling that
if I push him away now the sadness in him now will destroy him
Just like something being smashed to bits
it will never be whole again
Prince Casaba,
I know that you definitely understand me. Am I right?
7:20...
Why are you guys asleep together?
It's not what you think.
Momo, you've .. finally grown up!
I won't bother you guys, you guys continue...
It's not what you think.
Hey! Time to wake up!
Ah zhai, what happened last night? why did I sleep in your room?
ah zhai, let me make this clear big or small "accident" it's not a joke
I was dead drunk, so I couldn't possibly do anything to you, right?
I'm sorry...
Hey! I didn't finish speaking, did I..
master, is today just the same as any other daysgoing to wait for momo at the bus station?
young master, your candies are already stored.
Thanks.
Momo!
When did you come back?
Yesterday.
Classmate Chen Momo, we must talk about this matter later.
I'll be leaving first.
Momo, are you unhappy?
No I'm fine.
Then.. just now, who was that?
Just my classmate.
Tell me, how are your results recently?
Second Place!
They all said that I'm becoming more and more astonishing.
here the award
Thank you for giving me the award you've received every time.
Momo, look at me,
I'll win forever!!
I know. The bus is here. Let's go.
Momo!
Bad person.
Ah Zhai
You answer me quickly, last night, we didn't...
excuse me...can you help me out here?
Don't go
Last night, nothing happened between us right?
Mars...
Hi.
pay attention in class
You guys should take down notes
Be quiet!
(class lectures)
who do you think you are, you want the whole class to know that I'm late?
you know what I wantwe didn't do anything last night, right?
you're not answering, hurry up and answer
Can't you shut up! you're annoying me to death!
chen momo
STOP TALKING!!
will you let me through?
we have something to tell you
chen momo, we are in the same class for one year nowyou're just like an invisible person
you are like a freak
but ever since MARS transferred to our class you changed completely
Completely changed
yeah been close close to mars latley huh? your attitude has been really bad Clarify!what your relation to him?
speak
i dont need to explain
No need to explain?! We are "ai ma shi"*someone who love mars
mars' business is our business
then,It's not my business.
Hey!
hey
what the hell are you guys doing?
oh, Mars the situation is like this
I heard that she said that she really wants to join our after school club
so we're teaching her how to do our club cheer
Right.. "Ai Ma Shi"(love MARS)
"Ai Ma Shi"
M--AR--S
M-A-R-S
I just saw the whole thingwhat's going on?
why are they bullying you?
ah zhai
that's none of your business
what do you mean its none of my business?
although we don't get along well but at least we are housemates
it's not reason enough for you to be bullied right?
anyway I am okyou don't have to care
are you mars? HI
Keep your legs straight and move them up and down
Kick properly.
You there, do not bend your knees, so that your body is able to float
teacher, aren't we in the swimming club?why are we just kicking water?
and he just stand over there
good question, you'll know when you see ithe is Ah kan captain, the person that I always dreamt about
the butterfly stroke?isn't that a little too fast?
Senior Ah Kan!
Senior Ah Kan!!
Mo mo!
mo mo, you're not happy?
not at all
then ill treat you to a lollipop
Blue. cola-cola flavor
Red. Strawberry flavor.
Is it.
is it... green
or is it..
purple
yellow
i want a pink one
okay
here is pink
I want a new one
I'll treat you to a lollipop
My mom said when you eat lollipop, you'll be happy
you're an angel and I'm a fish
what does that mean?
who taught you those phrases?
I'm having a cramp! stop being all lovey dovey!!
Captain...he's cramping...
Chen momo, let me take you home
I have something to say to you
who are you?
how rude
Chen momo, get in the car
DOn't go
I say, hey classmate
we're in the same class and schoolcan't we have a little conversation, right?
just a little bit, ok? hurry up and get in the car
Momo, I don't like him
don't go
Hey classmate, which elementary grade are you in?
why do you talk like that
how can you say that
are you getting in the car or not
Jia shen, i will talk to him for just a bitcan you go home alone first today
its okay
Careful on your way home
what is he doing running so fast
Did he think he is Forrest Gump?
momo, you didnt get bullied right?
i didn't
Student, are you acting in a drama?
Your drama ratings are soaring so much already (*being sarcastic, saying he is acting so well)
You're a bad person!
Don't come over!
You're a bad person!
Bad person?
I think your head went bad
i wont allow you to talk to him that way
lets go home
whatever you have to say, say it later
lets go
Ah Zhai
Sit here awhile
I've got something to tell you
quickly, it's not like I'll do something to you
is your friend okay?
he's okay
He couldn't be your boyfriend right?
is he a little bit... like that
how can you talk like that
okay, what I need
is about that ShaSha student and their problem and apologize to you
hope you can forgive them
and also is that last night when i got all drunk
i think i must have caused you a lot of trouble
But I can't remember what I did
I didn't do anything to you right?
nothing
Really?
Yes
after you went unconscious
you just slept on me , thats it
okay, thats good, thats wonderful
i promise, there wont be a next time
just forget about last night
ehyy, how can it be like that
who am i?
zhuang jun nan
I,Mars, hate owing people favours
come
this was prepared all for you
look at this
this was once ago
when i asked hong kong's famous designer, Mr.G
to help me design this Mars sweat towel
It's one of a kind
I'll give it to you as an apology
Come
what are you nervous about, im only tying it on
try and see
once ago when i was famous when i was having a concert in Hong Kan stadium (*famous indoor stadium in Hong Kong)
i wore it like this on my hand
on this, is a serious man's sweat
and now, its yours
it is probably worth a lot
you cant possibly go sell it
i wont sell it
this way i know you have an eye for precious items
because you're not famous even if i sell it, no one will buy it
You...
But
i can keep and sell it in the future
so that means you think i will be famous again in the future.
Stinkin' Ah Zhai
Good morning, Prince Casaba
you ran over to sleep with me again
how perverted of you
Zhuang Jun Nan
mom?
you're not my mom
rubbish, all the stuff in the bathroom was all yours
how rude
you're new here, so you will follow my guest rules
Ah Zhai
Don't call me Ah Zhai
We are not that familiar. Don't give me nicknames
Okay.
Why are you so angry with my items in the washroom?
I'm not angry
but business is business, personal is seperatei will have to explain things to you
although im not very willing
I've come to terms of you staying here.
since you are staying here,you will become a part of this family.
so you will also be responsible to share things
can i not?
Okay. Then please leave.
Miss Landowner, please go on
1. Wherever you have walked, you must not leave a mark
2. when you take something please return to it's proper spot
3. if you mess it up or break it ,it is your responsiblilty to clean it
4. i have already seperated the place into 3 areas,
so there will be no need to go upon other's personal space
5. since we are all living under the same roof
everyone will get their share of the chores
including mopping, sweeping,vacuuming, laundry, dishes and tidying, everyone must help each other
do you understand?
Also, garbage must be taken out 3 times a week
with you, me, and my sister taking turns
i am very particular about preserving the environment
so please sort out the garbage
It's a celebrity.
Hello (note: he spoke in Korean)
Are you MARS?
you didnt use the designated garbage bag
did you get this wrong
I'm a star and you're telling me do garbage duties.
what if someone recognizes me
You're not famous,so no one should notice
the last rule and the most important rule
you must respect girls
When you go to the washroom,please put down the toilet seat.
what, can't you lift up the toilet seat after you are done using it?
do you have to pick at me at the littliest things?
This is not a question of being bothered.
You already know that when females use the toilet,
especially in the morning
I know!
Don't tell me this morning you fell into the toilet bowl?
No wonder I was wondering what was so smelly, stinks!
luckily your butt is big enoughor else you would have been flushed away!
What do you mean?
My meaning?
You'll be flushed into the ocean!
How can one's butt be so big?
Then you won't be flushed down for a lifetime!
Big ass...
So now the rules are official
This...
Congrats on being a one month renter of $6000
Do you really have to mention the $6000?
$6000 is a lot
You seem very satisfied...
Is my brand new vest nice?
It looks very nice
MARS, look at my new bag, doesnt it look nice?
Mars look at my new bag, is it nice? oh isn't this the newest fashion bag?
Oh you are so amazing
yea... you're amazing...
So amazing~
Mars, how do I pronounce this in Italian?
Damn Ah Zai
what?
oh nothing.
Oh so thats it.
It sounds too great
students, be quiet...
we are starting class now
okay. listen well
before we start class,I have something to say
The news is, our Qing Hai University, annual poetry recitation competition
is about to begin
I will choose the theme of the competition
those students participating
Let's choose it together
okay...
what is everyones thoughts?
teacher...
speak
i nominate MARS
He is very talented and he also acted in many movies and dramas
I believe this his charms will win us the contest
He is the most suitable, don't you all think so?
right... MARS...
Okay, listen
I also personally feel that Mars is suitable
but
it will depend on Mars' willingness
MARS are you willing to represent this class in the competition?
Firstly,thank you for all your support
But I have to explain something
Because I'm an artist with a label
So if I want to participate with a competition like this,I have to ask my agency company
the company will have some opinions on it
so its not as simple as everyone thinks
Of course I want to help our class to get the 1st prize
But for this time
I might have to disappoint all of you
Without the permission of my agency company
i can't participate, sorry
Sorry
MARS can't participate
thats too bad...
yea, thats too bad
if MARS was in this competition,I bet there would be a lot of media attention (media, reporters, news)
They all will come to cover this story
The heading will be...
The idol Mars
It will be so cool but what a pity MARS can't participate
The media
Why didn't i think of this strategy?
Mars, if your agency company is really so principled
and if they have their own opinions
then we will have to...
teacher!
wait.. wait a minute
I really want to help our class to get the 1st prize
And it doesn't matter if the company doesn't agree.I will fight to the end to be able to participate
And also to tell the truth
In a movie i have played the role of shi zi mo
So competing in the compition is really easy for me
Lightly, i walk away
Just like how i came.
i wave my sleeve
not taking away a single sliver of cloud
Mars, now all the media is focused on you
and regard you as the most popular amongst Asian universities
let me ask you, what are your thoughts on these sayings
i wave my sleeve
without taking away a single sliver of cloud
And Mars you returning to the entertainment circle
and will no doubt again stir up a campus-wide MARS craze
What do you have to say about this?
i wave my sleeve
not taking away a single sliver of cloud
thank you for the interview
Good poetry, really good poetry.
student MARS
you saying you would join the competition is great news
This is the script
Flying birds
Great poem
Tai ge er
author's surname is Tai
teacher, why is it in english?
Student Mars, you are really humorous!
This is a competition organized by the Foreign Language department
of course it is english
Don't tell me, you wanna use Taiwanese dialect?
Students lets clap for Mars!
Thank him for participating.
Say, tell me clearly now
How on earth did I ever get enrolled in the Foreign Language department?
dont get mad sorry...
a little harder
You have been attending nearly a weeks worth of lessons.
How can you not even know you are majoring in Foreign Language?
thats not the point okay?
you see this?
this book is so thick, all of it is english
i don't even know all 22 letters of the alphabet
And they still want me to compete in an English competition
Are they crazy?
there are 26 letters of the alphabet in English
I don't care its the same, don't correct me.
when did English change to 26 letters in the alphabet?
how come no one told me
this is too serious
then think of an idea quick
I don't want to participate in the competition.
i know! i know! we can prepare you to stay at a hospital then take a sick leave from school
did you have your appendix removed before?
I have already cut that.
then...
circumsized?
Can i not cut it?
hurry and help me think of an idea
aren't you a professional artist
Cant you treat this competition as an official performance
and prepare well for it.
Got it, we just let the company handle it
Brother Tony will have a solution
Good Idea!
Huh? Already promised the school
dont worry, ive already got everything set
you will have the full spotlight
I have already informed the various media
You even told the media?
Why? Aren't you guys satsified
thats not it tony ge
the problem about school is..
Actually..I..can't even...
Hi, senior!
why are you here for, we are having a meeting
I
im here to congratulate you
and at the same time, find out what the next headlines of the entertainment section is going to be
Guess what they will say?
The ever-friendly MARS is entering an english poetry recital competition.
totally damaging his campus popularity rating
yea so what?
is it that surprising?
Anyway its not the first time i am on the headlines
Didn't think that to recover your image
you even resort to doing things like this
even participate in an english competition
Are you done talking bullshit?
MARS...
hey Mars
a person needs to be grateful
If you weren't that brave
How could I ask Tony to invite those reporters?
you should at least thank me
thanks my butt..
Ok ok stop fighting.
okay stop it. MARS if nothing else, please leave
i have a meeting with Ben
wait, tony ge
the thing is
.after MARS joined the competition
realized that it was an english competition
but his english isnt that good
so we were thinking to come to you
what? so thats why you came to me?
You want me to clear up your mess
my gosh
this is too funny
Mars i think its a pity for you to remain in the taiwan artiste industry
you could go to hollywood
I think your quite talented, you could be a big star
okay...
Stop quarrelling
Mars
Can you stop giving me trouble?
Do you think I'm not busy enough?!
Tony ge, dont blame MARS
Enough, I don't want to listen to you guys anymore
Mars, i am letting you make the final decision
If you want to participate go ahead, if not i will help you solve this problem
who said i wont compete?
im telling you guys
If it's an event that I, Mars am present at
Just sending the small reporters is a little too cheap, isn't it?
You better send reporters from all over Taipei
the more the merrier
because i want to let you all know
the competition that day
will be better than what you imagined
Yi Zhi!Where do you want to go?
don't forget whose manager you are
Stray birds of Summer
Stray birds of
Summer
Stray Birds of Summ...
Summer
Hey MARS
Relax...
come, cheers!
Teacher, can we drink after we finish the class?
you keep on drinking, drink after you teach me
Can you teach me first?
Stray Birds of Beer
Beer?
yep beer, beer!
no more beer
Yes MARS?
Yi Zhi, are you serious?
what is wrong with this teacher?
he's drinking while teaching me english
isn't that too much?
I've already told him
to drink after the lesson
you better hurry up and tell me
where did you get this teacher?
It was few weeks ago when I went to the same pub
What, you asked an alcoholic you met at a pub to be my English teacher
aren't you going a little overboard?
I didn't have any choices
The company did not give me any money, where will i get the money to hire a teacher
I will help you look for another one later, ok?
Yi Zhi
come help me with a rundown okay?
Ok...I'm coming
I'll let you go...I'm busy I'll come find you tonight
study up well
okay okay good.. bye
hello? Yi Zhi
damn! dare to hang up on me, punk
im done for sure
I had enough, go!
Go...
oke man, go!
Go.
Oke, don't cheers anymore
Cheer cheers Stray birds of beer
Cheers mars~
Cheers MARS
piss me off
why were you laughing?
I'm just here for water
you totally laughed at me
you obviously think i'm stupid
a stupid dummy who can't even understand his own capability
An idiot who loves to strut around and enter some English reciting competition, right?
Can't you learn english now since its already not good?
You can always memorise it even if you don't get it
you say it as if its easy
the whole book is in english
You read it for me.
im telling you
When i was still filming last time
there were ten scripts at one time
I have never memorised them
Because i can bribe my way through
Unlike this
The whole book is english and unchangeable.
I just don't feel comfortable about this
Stray birds of summer come to my window
to sing and fly the way.
Stray birds of summer
Come to my window to sing and fly away
And yellow leaves of autumn
Which have no songs
Flutter and fall there with a sigh
as long as you put it into your heart
this kind of thing isnt hard at all
and
i didnt laugh at you
i also don't feel that you are stupid
but
but I think you are immature
You vent your frustration on others when you are feeling down - immature
throw things around when you can't memorise something, immature.
You had the time to curse the heavens and blame others while not tried to find a way to solve the problem
Immature.
Glad that you know
Hey, who did you say is immature?
No matter how immature I am it is always better then
a stubborn homebody, a thousand times better!
Stray birds of beer
Of summer
Come to my... beer
wrong again
Of summer
Summer
Go Mars! You must help class A get first.
no problem
MARS will help us A class to get first place
Obviously
We must have first place
2nd place isnt that bad
At least we have to win third place
He looks so focused.
In my heart, he will always be number 1!
number one...
stop saying "number one"
I can't memorize it all
Stray birds of...
no
i have to find a better place to study
where...
This is the props list for this competition
Finish it before the competition.
why do i have to do so many things on my own
its simple
because i am the class representative
plus I can't stand you
Stay away from Mars.
Classmate. Are you acting in a drama?
The ratings are through the roof
Bad guy! Don't come over here.
-Bad guy! -Bad guy?!
I think your brain is damaged.
I won't allow you to say that about him!
Let's go home.
Whatever you want to say, you'll have to say it later.
Let's go.
Ah Zhai
Come sit here a sec.
I have something to say to you.
Hurry up, I won't do anything to you.
Is your friend alright?
No problem.
He couldn't possibly be your boyfriend, right?
Is he a bit...this?
How could you say that?
Ok, my main purpose is to apologize on behalf of those girls for that incident earlier
Hope you can forgive them.
Also, about last night when I got drunk I'm sure I was a handful
but I honestly can't remember what I did at all.
I didn't do anything to you, right?
No.
really? -Really.
You drank until you passed out. You immediately fell asleep when you fell on me.
That was it.
OK, that's good I promise, this won't happen next time
Just forget about last night.
How can you be like that?
Who am I?
Zhuang Jun Nan.
Call me Mars.
Mars hates owing people the most
Here
I prepared this just for you
Look at this.
This is something I had designed by the renowned Mr. G.
It's a custom made Mars sweatband.
I'm giving it to you as an apology
Here.
Why are you nervous. I'm just tying it on for you
Look
I remember the concert where I wore this
it was just like this on my hand
it is full of my sweat from my manly dedication
I am giving it to you now.
It's definitely worth a lot
You wouldn't sell it, would you?
I won't sell it.
I just knew you would get it
Because you aren't popular
People wouldn't bid up the price it if I sold it online
You...
But,
I can save it and sell it later.
So you think that
I will be popular in the future.
Stupid Ah Zhai(:
Good Morning Prince Kasaba
Crawled here to sleep with me again?
You're so perverted.
Zhuang Jun Nan!
Mom?
You're not my mom!
Duh! The entire bathroom is filled with your stuff
No manners! New here? Come with me to the living room to meet
I am not stupid at all.
I beg you!
Teach me English! Please!
I will most likely move out.
That grass bag (idiot) is finally moving out.
I should be very happy.
But why my heart have a feeling of...
Momo wouldn't forget my birthday!
She wouldn't forget about my birthday!
open the door
open.
pee,
i want to pee
hurry and open the door
i want to pee
I want to pee...pee... It's You! Have you gone crazy? What are you doing?
Why did you tie me up? I was originally going to call the police, But since you're my classmate, and an actor,
So I'm going to give you a chance to clear things up, You're holding a grudge against me because i beat you the other day,
That's why you've come to my house right? What do you really want?
What? This is your house? I'm going to call the police.
Don't call the police, Don't Call the POLICE! I rented this place,
Don't you have a room for rent?
You're the new tenant?
Yeah, Why am i so unfortunate, i have to live in your house.
Impossible! If you are, My sister can surely identify you And We rented the room to a man named Zhuang Jun nan.
My name is Zhuang Jun Nan.
Your name is MARS
MARS is my artist name, My Original Name is Zhuang Jun Nan
MARS's Original name is Zhuang Jun Nan,
You're named Zhuang Jun Nan? *Zhuang Jun Nan means a guy who act handsome*
What are you laughing at?
My real name being Zhuang Jun Nan, is it really that funny?
I don't care, I still have to see the rental contract.
The rental contract is in my bag, Hurry up and go look at it,
I can't hold it anymore,
I need to pee...
I need to pee Pee I can't hold it any longer,
I can't hold it,
I need to pee... I need to pee...
I can pee... Great
I can finally pee.
I'm done for,
Classmate...
Classmate
Classmate I can't hold it anymore...
I can't hold it anymore... Classmate...
Classmate... I can't hold it anymore..
Classmate... I can't hold it anymore...
Classmate...
Classmate, Come help me...
Classmate Come help me...
Thanks..
Really? MoMo, We're about to get rich... A big pop star is living in our house!
What are you talking about? Why didn't you make things clear before you rented the place out?
You don't even know who you rented the place out to, You caused me to think he was a pervert.
How did i know his friend helped him rent the place?
But the most important is that it's Mars!
It was really awesome that you both went to the same school, Now you both even live together I need to tell my friends.!
They're still not here, It doesn't Matter! MoMo I'm telling you..
Hello
Hello? Where are you?
Hurry up...
I'm by myself right now, I'm telling you there's this big thing i need to tell you
Shocking...
It's Okay, Since I'm not popular, Wherever you are, people will bully you.
Tomorrow, I'm going to cruelly Beat my 205 assistants.
He didn't even look clearly when he's renting the house.
And rented it from my enemy
And she misunderstood that i peeked at her when she was taking a shower,
Fortunate that i was drunk, Didn't see anything
This bruise hurts too much..
What are you doing? Putting medicine on for you.
Putting on poison right?
Close your eyes
It'll stop bruising faster.
Close them.
Sorry...
Sorry... Bear it for a little..
Can you? I can.
Ow
Sorry
What? Helping me put on medicine can make you so happy?
What?
Purple paint.
Purple paint...
Purple paint?!
Oh god, why can't I rinse it off?
What did you put on my eye? It really hurts
Pine oilPine oil!? What the hell?
It can even remove paint, I think it sure be alright.
Quick, is there anything else?
Nails polish remover?
That's for nail polish right?
Oh my God.
You think you are washing toilet bowl?
How about this? I am also not a pot!
Nothing is right.
Isn't this your fault?
I'm already trying my best!
Why not just use this for the time being?
Ok. Leave me alone for awhile.
I was just about to leave.
I can help myself.
I'll do it myself.
Who is it???
MoMo look look look! I just took a picture of superstar Mar's expression when he wakes up!
I'll take it to the office later -
Hey, who are you?
Coming into my room like that, you know you're intruding my privacy.
Did you hear me?
She's my older sister.
Your landlord.
Landlord? You still can't take my pictures.
Ok, no pictures. We are living together.
We don't need to argue over something so petty. I'll delete it now. Both of us are easy to get along with.
Easy to get along with? You're fine I suppose, but I'm not sure about the other one.
You have an black eye.
Didn't sleep well last night?
I got that bruise from your younger sis who pretended to be a kind soul by offering to apply ointment for me.
Extremely painful.
The food inside the refrigerator is ours.Your monthly pay of $6,000 is only the room.
Does not include food.
You want money? Ok. Things that involve money aren't a big deal.
Don't be so stingy, he wants milk, let him have a sip.
A celebrity's sip is such a large one.
Of course, style.
Oh right, Ms. Landlord,
If you're willing, just call me Chu Chu
Chu Chu
Yes.
Since I am living here now, there is one thing you guys need to know about.
I am a celebrity, a public figure.
So I hope you guys can help me keep this a secret.
I don't want anybody to know that I am living in this kind of ..place.
ok!! got it
Understood... even though you're not popular right now, you're still a celebrity.
Ok, ok!
What do you mean by "this kind of place?"
You think that living here is embarrassing? Then please just move out.
Do you think I WANT to live with you?
No problem... sister, give him back his money.
Aha, the money...
...it's gone
What?!
You mentioned that he paid a deposit of $100,000 right? I went shopping with my colleagues yesterday...
and then we did spa after that...
but you could not have finished the $100,000 right?
there were special sales for branded goods yesterday
sis! Mars, let me tell you
Our family follows a tradition and that it to be loyal. You are living in our house now and that means that we are friends
The both of us will definitely keep this a secret for you.
You guys can just be rest assured and stay here. Don't move out!
Ok!
since you said that..I will try living here for a few days then
That's great.
Let's go eat upstairs.
They're too much
There's still some left..
Classmate
Do you want me to drive you to school?
Please don't park your car here next time, you will spoil the ground.
I'm used to riding the bus, thank you.
Ah Zhai, I'm going to leave first. Bye bye! <she Grassbag..
Mars, here's some tonic.
I made this especially for you, it's very good for your body. Please try drinking it.
strength soup?
Try it
Mars, I have a feeling you're not in a good mood lately..- Really?
Don't forget, I am the leader of your fan club. So I would notice your condition.
It's okay. I know your condition, you don't have to say anything.
MARS I support you!
we support you! So if you have any requests, don't be shy!
We are one..
One FamilyMars One Family
thank you
Hold on, I have a phone call.
so handsome
hello?
Boss, it's me. Ben's starting his filming for his new show, do you want to come down for a while?
It's his filming, what has it got to do with me?- I'm not going.
I know that But do you know who the producer of the show is?
who?
Yi Zhi, where is Ah Ben?Oh, Ah Ben...
He's in the washroom - Hurry up, the director wants to start
I'm so sorry.. Ok, ok, he'll be there soon thanks.
Xiao Chen Ge
Xiao Chen Ge? The one thats very popular?
Why didn't you tell me earlier?
Where is it at?
OK. Its at Ma Jie Street - I'll be right there
Stinking Ah Zhai
My chance is here
Mars eat breakfast, sandwich
Sorry, something came up. I got to go- And the tonic?!
Oh and yeah, mark my attendance for me- Mars!
Mar's business is our business.
Its so uncool
Prince Casaba is right..People with no substance tend to get attracted by objects without substance
Theres some problems with the script, maybe you wanna edit a little..
I said its ok - Hold on hold on, long time no see Mars!
What brings you here- Congrats on the start of your new filming
Thank you thank youWhich show are you filming? Why is it indoors?
Two parts are to be shot indoors,we'll be heading out tomorrow
Is it going well? - Yeah yeah, it is
Oh whats wrong with your eye?- I accidentally bumped into something at school
Oh right. You've gone back to school. Come and take a seat.
How did you manage to find some free time to get here?
Senior
What's up? Skipping classes, huh?Why are you so free to drop by huh?
Ben, congrats on the shooting of your new film
May everything go well for you
Of course things will go fine. With me around, how can things not go well?
Unlike you.. From the look on your face.. it seems like school's not going well for you, huh?
Ah Ben ah, tell you whatThis role was initially for Mars but as he was too busy, we had to choose someone else
You need to thank your senior properly
Oh so it's like that, that means I really have to thank my senior.
If he didn't complain to the company about not wanting to take the role..
How would I have ever gotten this great role?
Thank you so much, senior
Okay, touch up on the make up Hurry
Let's start recordingStart moving!
Let's work! Fighting!Excuse me, But I have something to do
OK. Good Luck! you can go. If you have time come again.
Ok.
Mars, hold on.
Chen Ge! - Yes?
Just now, the director said the person next to me has poor acting.
Change the person.
Change the person? Right now? Who can I find at this point?
There's no need to find the someone. He's right in front of us.
Since my senior's acting is so good, you should use him!
Our Mars is an actor
Also, you just said you like him.
Oh right Senior.
I forgot to tell you. I received your Uncle and Aunt's call.
What did they say? Oh right, to send money back on time.
Don't worry. I didn't tell them about your job situation.
Let me tell you..
If you don't take this chance,
Then I'm afraid you'll never have another chance.
Junior Thank You
Don't need to say that..
trying to be full of yourself, huh?!?
junior, thanks
No need for that
Being arrogant huh!
Stop! Stop!
Go! Get lost!!
Let me beat him up!
Stop embarrassing yourself
Let me get him.
Let go of me!
Watch your back.
Do you think you're watching a drama?!
Yi Zhi! Come examine my nose!
Is it crooked? Hurry... Get tissue paper hurry!
Go get the doctor, hurry.
Bastard Ah Ben, Stinking Ah Ben!
He's here, he's here!
You're back..
This is my tenant, Mars!
These are my coworkers, Xiao Lan and Xiao Huang
What are you doing?
Didn't we agree that this was a secret?
I know, they just happened to come by. Coincidence, coincidence..
Take pictures...
-Hurry, put it away..-What are you guys doing?
Haven't you seen an "expired" artist before?!
Didn't I tell you guys not to take pictures?
You could've at least turned off the flash!
Ugh, these idols suck
They go and become idols but they don't have any real talents.
I know. They're popular for only a little while.
That's probably why he's living with you right now.
How much does he pay you a month?
-Later he probably won't even have enough to pay you.-Really.
Can you all stop being so realistic
Think about it. At least he's pretty hot.
True that he's hot, and his body is pretty fit
Yeah, moreover, did you see when he wore that V neck shirt
his muscles shows!
Yeah he's so muscular!!
Excuse me.
It's really late now.
If you guys don't go, there won't be any more trains.
Oh, it's okay. We drove here.
Momo, what are you doing?
I know, we're waiting for him to come out again.
We want to take a picture with him.
Get out.
Leave first.
Okay, then we'll leave first.
I'll send you the ones I took this morning.
Okay, see you later.
Chen Momo, you're really too much.
What are you looking at?
Never seen a big star eat instant noodles?
I know that these noodles belong to you
I'll buy another one tomorrow to pay you back.
What's wrong with your hand?
Nothing really
I just beat up a big star, that's all.
Thanks for earlier.
Why?
Nothing really,
thanks for kicking out your sister's...
annoying friends.
People with no substance..
the easier will they be attracted by objects without substance
You've probably never heard this before right?
What do you mean?
Hey, looking at your expression, it seems like you're insulting me
Hello?
mom,
what's up?
I wired the money to you this morning.
You didn't get it?
Oh, you did get it. Good.
What? You still want 50,000?
Tang Ge is getting married?
Okay...no problem.
Nothing.. I've just been a little busy
Don't worry.Okay, bye bye.
WHere are your parents?
The room that you're in right now,
The room that you're staying in,
used to be my parents' room.
Really.
Then, where are they?
What are you doing?
Didn't I say that I was going to give you one back?
These instant noodles expired 4 years ago.
Still hungry?
Of course I'm still hungry.
This...you made this for me?
What? I can't?
This guy, Ah Ben.
He doesn't know that he made a big mistake in the acting industry
He's has less experience than me and yet he dares to complain
I really regret that I didn't hit him more.
Tong Zai
When Tony gets here you better not talk nonsense.
Something bad will happen if you do, I'm telling you.
It's always like that.
Senior, did you sleep well last night?
MARS, what is wrong with you?
You...
You're too much!
How long have you been in this industry?
Do you have any professionalism?
Ben just started to film that day
And you bruised his face
Okay.
Now his entire schedule is postponed.
Let me ask you, whose responsibility is this?
And you
Yi Zi
What are you doing as an assistant?
You allow the artist under your care to get beaten up right in front of you
This has nothing to do with him.
I hit him.
Then.. you're admitting it's your fault.
Okay. Ben is really easy.
If you personally apologize,
we'll forget this.
Mars, you've taken it too far this time.
Hurry and apologize to Ben.
Then it's over.
Be good.
Hurry and apologize to Ben.
I can't do it.
Sorry Tony
I'll get him to come back
Wait for me
You can't leave
You have to go back and apologize
So you're on their side. Want me to apologize? Not in this lifetime.
You can't not apologize.
Or the company will terminate their contract with you.
Terminate my contract? They can go ahead. I'm not popular anymore anyway.
If they want to terminate it, then let them terminate it.
I'd rather have my contract cut than apologize to him.
Apologizing is just lowering your a head a little, just pretend you're acting.
You know that Ben's dad is one of our company's shareholders. And now you're not..
In short you're no longer in the position to be stubborn
Otherwise Tony will really keep Ben in order to make you mad!
Okay. Treating me like this because I'm not popular.. then don't let me get popular again.
If I could go apologize for you, I'd be willing to get on my knees. I would do it.
Just listen to me for once.
For the future, let's just endure it for now
Wait for our chance
I believe that one day you'll be popular again
Okay?
I'm sorry for hitting you.
I'm sorry.
All of us are big guys
Shake hands, means you guys made up. Okay?
Come on Ben..
Shake hands.
Yi Zhi.
Who's assistant do you think you are?
Still not coming?
Are you kidding me
Don't you know who I am? I'm MARS.
I'm Mars!
Aren't you Mars?
Hi Director.
Hello, long time no see.
I heard you're going to school.
Yeah, because work has been quite tiring
so I wanted to study a bit for now.
I understand.
I have a movie, I'm looking for a male lead.
Are you interested?
Of course.
Good.
Are you free tonight? Let's have a talk.
Tonight at 8. At this place.
Mars, you really are hot.
Thank you, Director.
Mars, I made this role especially for you.
I will definitely work hard for this movie.
That's right then.
Ah Zhai. Let me tell you some good news.
I feel like my good fortune is coming.
Later, I'm going to see a director that really appreciates me.
It's possible that in the next couple of days I'll be moving out.
Even though we haven't been on that great of terms lately,
I still have to thank you.
Congratulations
Thank you
How about this. I'll give you some words (advice).
Nothing to do, go out and take a walk
then you'll live to 99.
Don't hole up here and keep reading comics.
It's depressing.
I'll give you some advice too.
Prince Kasaba once said,
"Good fortune that comes too quickly is like expired milk."
'You don't know until you drink it."
Don't get happy too early.
How cryptic!
I don't really understand.
I'm leaving first. Bye bye
Ah Zhai
Dead grassbag.
..keeps on calling me "Ah Zhai." It sounds so bad.
Hello? Yi Zhi Ao?
Did you meet Xu Director just now?
Yes.
She really appreciates me.
If I get this part as the male lead,
I want to see how Tony will freeze me (get him to stay).
Oh please, you can't go find her.
She's our industry's black widow.
She's known for taking in male celebrities.
If you go to her, she's going to eat you up, okay?
Black widow
What's a black widow?
Black widow is a kind of spider
After you do your job, you'll get eaten.
Whatever, I don't care.
I already know how I'm going to work with her.
Okay...hurry and hang up. I need to concentrate on driving.
Hello?
-Hi Mars.-Director.
Sit closer to the middle
Okay
This is my new script
You can take a look at it.
Get to know the character
Sit
What? Such a cute expression,
scared of the camera?
No
These past few years, I've been noticing your performance
Your personality is not bad.
It's just your company has gone in the wrong direction.
Like the last movie you did
you should not have accepted it.
That script didn't suit you
What do you think of this script?
I think it's great
Right from the beginning it interests me
I believe
this will be your biggest masterpiece
It can make you popular again
Problem is..
do you believe in it?
I do.
If you believe, then there's a chance.
First take off your clothes
Okay.
Taking it off feels so much better.
Keep going
Your shirt
Taking off your clothes in front of the camera
is not just trusting me
but it's also believing in yourself, Mars.
Director,
Can I not take it off?
If you don't take it off, then there's no chance.
Director... if you act like this, I fear I might mistake you for that kind of person.
What kind of person?
I think you got it wrong
In this industry, there's only one kind of person
That's the popular kind
People only care if you're popular or not.
They don't care how you got popular.
Do you understand?
Mars, you're no longer popular.
But, me, I'm giving you a chance.
This chance will allow you to stand up on the stage again.
Get popular again
Do know how many people a day are waiting for this chance?
I'm going to ask you directly one more time.
Do you want it or not?
Thank you Director
I don't want it
Last drink tonight?
I have your bill. sign
"In our industry, there's only one kind of person
The popular kind.
People only care about your popularity
not how you get it
Do you understand?"
What are you doing?
Ah Zhai,
Say it.
Ka...ka said what?
Drinking something expired milk what will happen?
"Good fortune that comes too fast is like expired milk. You don't know until you drink it"
Yes. He was completely right.
You're drunk
I'm not drunk
I just drank expired milk
Ah Zhai..
She wanted me to take off my clothes
Director actually wanted me to take off my clothes
I actually contemplated whether or not to take it off.
She was right
In this circle, no one cares how you get popular
...only care if you're popular
Prince Kasaba
Even though I really hate him
I know that I can't push him away right now
because I can feel
that if I push him away now
the pain he has will be worse
He'll be crushed,
never to return to his normal self again
Prince Kasaba
I know you definitely understand me
Right?
7:2--
Why are you guys sleeping together?
It's not what you think
Momo, you
you finally grew up!
I won't bother you guys, continue...
It's not like that..
Get up
It can't be
Ah Zhai, what happened yesterday?
Why was I sleeping in your room?
Ah Zhai, you have to say it clearly
The situation could be big or small
This is not a joke
I was drunk I couldn't have done anything to you
Sorry
I'm not done talking. Did we or did we not?
Young Master, is today the same? Going to the bus stop waiting for Miss Momo- Yes
Young Master, your candy bowl is full
Thank you
Momo!
When did you get back?
Yesterday
Classmate Momo, we'll talk later
I'm leaving first.
Momo, you're not happy?
No
Then.. who was that just now?
Just a classmate
Tell me, how were your results this time?
Second place.
They all say that I'm getting better and better
Presenting your award..
Thank you for giving me the medal
Momo, look at me
I will always win
I know
The bus is here. Let's go
Momo
Bad guy
Ah Zhai
Hurry and answer. Yesterday, did we or did we not..
Excuse me, pick that up for me
Don't go
Last night did we have something happen?
Mars...
Hi.
Concentrate in class
Quiet!
Hey! What's with you? Do you want the whole class to know I'm late?
[teacher talking..blahblah]
Do you know what I'm asking?
What happened yesterday with us? Why aren't you answering? Hurry!
-Stop talking! You're so annoying..-That..Chen
Chen Momo
Dont' talk
Excuse me
We have something to say to you
Chen Momo, we've been classmates for a year already
You're like a freak
But ever since Mars transferred into our class, you've changed completely.
Yeah, been close to Mars lately, huh?
Not only that, but your attitude is really bad
Explain it clearly. What is your relationship with Mars?
Tell us..
I don't need to explain.
You don't need to explain? We...
love Mars.
Mars' business is our business.
That's none of my business
Hey! What are you guys doing?
Mars, it's like this,
We saw Momo really wanted to join our club
so we taught her our trademark move
yeah... our trademark "love Mars"
Love Mars!
I saw everything. What's going on?
Why are they picking on you?
Ah Zhai
This has nothing to do with you
What do you mean nothing to do with me?
Even though we're not that compatible
but we still live together
I don't have any reason to see you being bullied
Anyway, I'm fine. Don't concern yourself
-Are you Mars?-Hi
Keep your two legs straight. Step on
Give me good kicks
Don't bend your knees, that way your body can float up
Coach, we're also the swimming team
Why do we have to keep kicking while he just stands there?
Good question. You'll know when you see
He is from my point of view, team captain Ah Gan
Wow! He's swimming the butterfly! and it's so fast
team captain Ah Gan! team captain Ah Gan!
Momo!
Momo, are you not happy?
It's nothing.
Then, I'll treat you to a lollipop.
Blue. Coca-cola flavor.
Red. Strawberry flavor.
Or... green?
Or...purple?
Or...yellow?
I want red
Okay... red
I want a new one
Have a lollipop
My mom said eating a lollipop will make you very happy
Momo is an angel. I'm a fish.
What do you mean?
Who taught you this?
I am having a cramp, stop flirting!
Captain, he is having a cramp..captain.
Chen Momo, I'll take you back. I have to talk to you
Who are you?
You've got no manners
Chen Momo, get in
You can't
I'm saying, Student, that she's my classmate. It's okay to talk to her right?
For just a little bit. Hurry and get in
Momo, I don't like him
Don't go.
Student, what grade are you in elementary school?
Why do you talk like that?
Why are you talking like that?
Are you getting in or not
Me and my classmate are going to talk..today go home by yourself first , ok?
Please I'm begging you
im begging you, please teach me english
When I finish my movie
I will move out
This idiot is finally moving out
I should be happy
But why?
My heart is a little...
It's okay
Go home safely.
What is he doing? He's running so fast
Momo, you haven't been bullied right?
No, no I haven't...